GROBOWA CISZA, ŻAŁOBNY ZGIEŁK - YOKO OGAWA

 

„Grobowa cisza, żałobny zgiełk” to powieść szkatułkowa, zbiór trzynastu nieprzypadkowych opowiadań, które łącząc się ze sobą, dają pełny obraz fabuły. Cichym bohaterem każdego z opowiadań jest śmierć. Raz przedstawiona tragicznie, raz jest przyczynkiem do wspomnień z dzieciństwa, pojawia się w morderstwie z zazdrości czy z żądzy posiadania.

Yoko Ogawa zabiera nas w podróż przez czas i miejsca, jednocześnie ściśle ograniczając ilość bohaterów, którzy to będąc tylko tłem w jednym opowiadaniu, stają się głównymi postaciami w kolejnym. Opowieści łączą się, historie dopowiadają, nieistotne zdarzenia nabierają kształtów w kolejnych odsłonach. Trzeba być jednak uważnym, bo tutaj każdy akapit i każda pojawiająca się osoba mają znaczenie.

„Grobowa cisza, żałobny zgiełk” to propozycja nie dla każdego. Krótkie, oniryczne opowieści, pomimo swojej tematyki, nie sprzyjają budowaniu klimatu grozy. Ledwo czytelnik rozsiądzie się wygodnie w fotelu, by zacząć przygodę, już przenosi się do kolejnego opowiadania. Mimo że historie Yoko Ogawy mają w sobie coś przyciągającego i magicznego, to nie każdy doceni tę formę przekazu. Mnie osobiście bardzo się ona podobała.